!سوال: هر روز صبح اولین کاری که میکنی چیه؟
از پله ها میام پایین
باید یکی از شما دوتا باشه
من میتونم کسی باشم که روی تخت بالا می‌خوابه
*ساکت شو*
[نمیتونم تحمل کنم]
اون واقعا شبیه نونا هاست
چرا به لیدرتون میگین کاپیتان!؟
چون ما دزد دریایی هستیم
!احیانا رئیس شما اوتاکو نیست؟
[قسمت ۳. ایتیز به عنوان یه گروه از برادرای من بهم ملحق میشن]
. : @Ateez_Official : . atinydestiny : مترجم Choco : ویرایش
[Show!terview با سونمی]
یه گفتگوی جهانی با کیفیت بالا
[سونمی شوترویوو]
امروز بهمون ملحق میشه
گروهی جهانی با ۸ تا پرفومر
ایتیز *خوش اومدین*
[خوش اومدین, خوش اومدین]
زمان رقص اصلی شوترویوو
[ایتیز با مهربونی به موسیقی واکنش نشون میده]
مگه قراره این کارو کنیم؟؟ - ! دقیقا -
از اونجایی که هدف ما یه گفتگوی جهانیه
لطفاً مطمئن شین که واکنش هاتونم جهانی نشون بدین
[فهمیدم]
~اون! واقعا~یس
!!!اوه
خیلی هاته
!نور...... خیلی هاته
[فهمیدم]
...این انرژی واقعا
[منظورت چیه؟]
!خیلی قویه
[مصاحبه با یه انرژی خوب الان شروع میشه]
لطفا خودتونو به بقیه معرفی کنین
مثل اینکه این یه مصاحبه جهانیه
درسته
بخاطر همین ما یه روش مصاحبه جهانی آماده کردیم
اوه خیلی کنجکاوم
[معرفی خاص درست شده توسط ایتیز]
[معرفی جهانی]
...آه، ولی برای تصویرمون خوب نیست آه
[چی؟]
[خودشون درست کردن]
♪ سلام, من سونگهوا ام ♪
من هونگ جونگ ام
منم یونهو ام
منم یوسانگ
ما ایتیزیم
اسم من چوی سانه
من مینگی ام
منم وویونگ
منم جونگهو
ما ایتیزیم
[اوه،مرغای فانکی]
[سطح انرژی که از این جهان خارجه]
...منظورم اینه... واقعا
جای تعجب نداره که شما آیدل های جهانی هستین
[حتی روی میم های خارجی تسلط دارین]
همون طور که ممکنه شنیده باشین
ما اینجا خودمونی حرف میزنیم
اوه، نونا
سونمی نونا
بهم گفت نونا
[اون خیلی کیوته]
یادتونه هر دوتامون کاندید شدیم
برای نفر اول شدن چارت اهنگ؟؟
یادمه یادمه
بود Tail برای من زمان - درسته -
شما هم موقع پولنوریا بود درسته؟ - آره پولنوریا بود -
♪ پولنوریا ♪
[!اوههه]
چیشده؟! چرا؟
نمیدونستیم یادته - چرا تعجب کردین؟؟ -
فقط خوشحالیم - ما خیلی خوشحالیم -
♥️ خیلی خوشحالیم که یادت نرفته
♥️ اوه، واقعا؟!‌ ممنونم
ما یکی از فنای شماییم
حتی قبلا با آهنگتون رقصیدیم - انجامش دادین M countdown توی -
گاشینا [اون همه چیو میدونه]
شما پسرا خیلی سکسی هستین
در واقع من با اون آهنگ اونقدر سکسی نبودم
...ولی چشماتون شبیه
[خیلی هاته]
[نگاهای .....سان]
ما باید خیلی تلاش کنیم تا بتونیم مثل شما بشیم
میخواین رقصمونو ببینین؟؟
میخوام ببینم
[♥خیلی هیجان زده]
[برای نسخه گاشینای ایتیز آماده شین]
[قدرتمند & سکسی]
بدنشون پوینت اوناست
[♥بووم بووم]
[یه وایب متفاوت از گاشینای سونمی]
[سکسی, کیوت و همه چی]
این عالیه
[آیدلای پرفورمر دقیقا درست انجامش دادن]
دیدن آیدلای پسر که گاشینا رو میرقصن
...خیلی حسش
...آه
عجیب غریبه
الان همگی باهم زندگی میکنین!؟ - درسته -
!هشت نفرتون؟
حدود ۴_۵ ساله
از زمانی که گوشی نداشتیم
عاووو, واقعا؟
ولی ، هنوز گوشی داشتین، مگه نه ؟
[اوه]
[به یه برنامه داغ گفتگوی جهانی خوش اومدین]
توهم میدونی؟
[منم میدونم، منم تو اون وضعیت بودم]
من از این فرصت استفاده میکنم و یه چیزی میخوام بگم
من واقعا تلفن نداشتم
[حس خیانت] خودت فقط میخوای در بری؟
[نگاهش کنین]
:) نداشتم - منم نداشتم....گوشی نداشتم -
[شروع عقب نشینی] ! منم نه - ! منم نه -
ولی بعضیا داشتن
[خب الان دیگه میتونیم بحث رو باز کنیم]
[جالب میاد]
شنیدم که یکی داره یواشکی از گوشی استفاده می‌کنه
خیلی عصبانی بودم
بخاطر همین دنبال فرصت بودم
یه روز، داشتم آماده میشدم برم سرکار
سونگهوا داشت حموم میکرد - ما هم اتاقیم -
[دست‌پاچه شده]
یهو، از زیر بالشت صدای آلارم اومد
(چه روزای بدی بود)
دستم و بردم که خاموشش کنم
بعد اومدم بالشت و برداشتم
!دیدم دوتا گوشی زیر بالشت بود
[عزیزم، بیخیال من شو]
سونگهوا تو حموم بود
رفتم در زدم و گفتم
!این دیگه چیه؟
[اون خاطره یه ترسیه که دوست ندارم یادآوریش کنم]
!حتی نگاهم نکردی خیلی اخلاق خوبیه
[تنبیه با خوش اخلاقی]
!تو یه کاپیتان واقعی هستی
...اره اینجوری بود [برگشتن به روزای خوب گذشته]
جالب اینجاست که
!چرا ایتیز به لیدرش میگه کاپیتان؟
چون ما دزد دریایی هستیم
میخواین پادشاه دزدای دریایی بشین ؟؟
از کجا فهمیدی؟؟ - هست pirate king یکی از آهنگ هامون -
[ترکیدن از خنده]
[به شوخی بود]
درواقع ما دوتا تایتل ترک داشتیم یکی ترژر بود یکی پایرت کینگ (ترژر : گنج / پایرت کینگ : پادشاه دزدان دریایی)
واقعا!؟
[مهارت های پیش بینی مثل روانشناس]
ما اولین دبیو خودمونو توی ۲۴ اکتبر ۲۰۱۸ با اهنگ پایرت کینگ انجام دادیم
علاوه بر این هرکدوم از اعضا نقش خودشونو دارن
!چه نقشی؟
فقط بدون اینکه رسمی باشه، ما نقش ها رو تعیین کردیم
!چی بوده؟ - چی؟ -
من مسئول راه بودم - اونی که سکان کشتی رو میگیره؟ -
[یونهو، سکان دار]
اون کاپیتانه
[هونگ جونگ, کاپیتان]
طوطی اینجاست
[سونگهوا, طوطیه] نخیرم -
[طوطی سونگهوا پس برای همین دوتا گوشی داشت]
[شبیه انگری بردز به نظر میرسه] چون شبیه انگری برد هست -
طوطی خیلی بهت میاد
ما قانون ۵۰ هزار وون جریمه رو گذاشتیم
اگر بهش نگیم کاپیتان
ما قبلا بهش می‌گفتیم لیدر
یهو بهمون گفت صدام کنین کاپیتان
اول بهم میگفتن لیدر
از اونجایی که کانسپت شما همینه بهت میگن کاپیتان ؟؟
اینم هست اما کسی که شروعش کرد خود رئیسمون بود
بیاین یه چیز منحصر به فرد درست کنیم تا شمارو از بقیه متمایز کنه
بیاین به اون یه چیزی غیر از لیدر بگیم
اینطوری شد که ما به کاپیتان رسیدیم
همونطوری که داشت ساخته میشد
باید بازوبند میبستم
[بازوبند...؟]
...عاوو...اگر اینجوریه
...رئیستون باید اوتاکو باشه
[رئیس این حرف رو ما نگفتیم]
خیلی غرقش شده - ...به جز اون -
[اوه ببخشید]
کمپانی ما توی ساختن این کانسپت خیلی جدیه [کی کیو ما دوستت داریم]
واقعا جهان ایتیز چیه؟؟
درمورد جهان ، اونها همیشه میذارن که من درباره اش صحبت کنم
!پس یه چیزی آماده کردم
[درس جهان کاپیتان هونگ جونگ]
[مصاحبه ی جهان ایتیز]
بذارید یه سری نکات قابل فهم رو توضیح بدم
Fever این یکی رو بهش میگن سری
این سری دومه [FEVER]
و این هم اولیشه [TREASURE]
هست 'Pirate King' اینجا همون جاییه که
[ Aسری ترژر ' : جهان' جایی که ایتیز در اولین سفرش برای جست و جوی گنج به اونجا میره ]
درواقع فیور قبل از ترژر شروع میشه
اوه ، مثل یه پیش درآمد میمونه؟
[ A سری فیور: جهان پیش درآمدیه که پسرهایی رو نشون میده که پر از نگرانی هستند قبل از اینکه به ایتیز تبدیل بشن
پس ترتیب زمانی به این صورته
اینجا میتونین علامت سوال و ببینین
...این علامت سوال اینه که
[توی جهان فرو رفته]
'The World' این آلبوم جدیده که اسمش
[مجذوب شده]
از اینجا شروع میشه ' the world ' سری
!واو
!خیلی بزرگه
[برای یه اتفاق بزرگتر آماده باشین]
پس ما خیلی چیزا براش گذاشتیم
تاریخای یکسان - آره درسته -
[هر دو تاش ۲۹ جولای بیرون میان]
از قصد تاریخ و مطابقت دادیم؟ - همین قصد رو داشتیم -
من تا الان نمیدونستم [تا الان؟]
چرا اینو نمیدونستی؟
ما هم تا الان نمی دونستیم - من هم همینطور -
بچه ها شما لازمه که حرف بزنین
[برمیگردیم به کار] اون چیزی که اینجا مهمه اینه که
ما ایتیز هستیم ، درسته ؟
دو جهان متفاوت وجود داره : A و B
اتفاق میوفته A اون چیزی که تو جهان
این دو تا آلبوم رو شامل میشه
Z و در جهان
[در مقابل ایتیز هالاتیز هایی هستن با فدورا های مشکی :Z جهان ]
آلبوم جدید 'گریلا' یه سری توضیحات درموردش بهتون میده
[مجذوب جهان هستی شده]
!و این کلید واژه آخرین نکته اس
یه وسیله ای وجود داره که این دو جهان و بهم وصل میکنه
[یه وسیله؟]
که اسمش کرومره
[جابه جا بشن A و Z کرومر به اون ها این امکان و میده که بین جهان] [که شبیه ساعت شنیه ؟]
آیا این وسیله یه موجود زنده اس؟
نه ، یه ساعت شنیه
به ساعت شنی میگین ' کرومر ' ؟
ما بهش میگیم کرومر
مردم بهش میگن ساعت شنی
[لطفا قوانین جامعه رو رعایت کنین]
[در بین کلمات گم شده]
اما نونا
سر و کار داشتن با ما اصلا آسون نیست
اوه ، واقعا؟ - ما به لیدر میگیم کاپیتان -
ما فکر کردیم نیازه که این ساعت شنی اسم خودشو داشته باشه
*خنده رو کنترل کن* !کرومر
ما تصمیم گرفتیم که براش اسم بذاریم - ما حتی به رئیسمون میگیم آبوجی *پدر
[کمکم کنین]
حتی اگه مردم بهش میگن رئیس ما میگیم پدر
[ایتیز توسط جهان بلعیده شده]
[شما برنده شدین]
اگه این اندازه درمورد جهان بدونین
وقتی موزیک ویدیو های ما رو ببینین ، طرح داستانی رو متوجه میشین
حالا که جهانتون رو برای من توضیح دادین
من میخوام اونو به این ترتیب ببینم
[ایده خوبیه]
هیچ کدوم از ما نمیدونیم که چی در انتظارمونه
...آیا به خاطرش مرتبا بهتون درس میدن
[حس مشکوک بودن] !نه - ما انجامش نمیدیم -
درست قبل از فیلمبرداری موزیک ویدیو دریافتش میکنیم
[خنده داره]
... به جای اینکه بهمون درس بدن
"بچه ها ، جمع بشین" "وقت درس جهانه" اینجوری نیست
[از خنده منفجر شدن]
درست قبل از فیلمبرداری موزیک ویدیو اونها مارو جمع میکنن و کانسپت رو برامون توضیح میدن
نونا ، خوشحال به نظر می رسی
منظورم اینه که ... شما بچه هه خیلی خوشتیپ هستین و هیکل های خوبی دارین
اما فکر کردن به شما که دورهم نشستین
...برای درس گرفتن از جهانتون [از خنده روده بر شد]
[اتاق کنفرانس برای تدریس جهان]
[آبوجی میگه] " اونا رو باید نجات بدین " بله -
[از خنده ترکیدن]
این آلبوم جدید باید خیلی مهم باشه
درسته
آهنگ جدید چه جور آهنگیه؟
این آهنگ جدید
یه عالمه افکت های الکترونیکی صوتی داره
جالبه چون ما کاری و انجام دادیم که قبلا هرگز انجام نداده بودیمش
یه چیزی بگو
ها ... ؟
[مینگی یه جوری گیج شده بود که یهو پاس داد به جونگهو]
[جونگهو خجالت کشید]
[آهنگ و معرفی میکنین؟]
من فکر کردم یه چیزی بگو عنوانشه - !یه چیزی بگو -
...خب
راجع به خشمه
[به صورت ساده و واضح]
درباره ی خشمه ؟ - خیلی زیاد -
شامل مفهومیه که
عمیقا قلب شما رو تحت تاثیر قرار میده
اگه یه نگاه بهش بندازین ، حس هیجان زدگی بهتون دست میده
!درسته
آخه چطور میتونیم اونو از شما درخواست نکنیم؟
[نمیتونین آهنگ جدید و جذاب ایتیز و نادیده بگیرین]
[Guerrilla - ATEEZ]
♪ با رقصمون دیوار رو میشکنیم ♪
♪ اینور و اونور گریلا رو پخش کن ♪
♪ ما اینجوری فریاد میزنیم ♪ ♪ بلند تر، بلندترش کن ♪
♪ تا همه بتونن چشماشون رو باز کنن ♪
♪ با رقصمون دیوار رو میشکنیم ♪
♪ اینور و اونور گریلا رو پخش کن ♪
[صد و هشتاد درجه با اون وجه ی بازیگوش اونها فرق میکنه]
[مور مور شده]
[یه رقص گروهی عالی با دقت قابل توجه]
[رفتار عجیب و غیر متعارفشون برای شروع سفر جدید]
♪ ما گریلا هستیم ♪
[اونها استدیو رو درهم شکستن]
!دیوونه کننده اس
[چاپلوسی کردن]
!ها
[سعی کردن برای دنباله روی از قسمت برجسته کوریوگرافی]
!من حتی نمیتونم تقلیدش کنم ! خیلی سخته
[ایتیز بی شک بهترین پرفورمنس و داره] چطور میتونین ... ؟
[به ' کشتی دزدان دریایی گریلا ' خوش اومدین ]
[ایتیز ، بزن بریم به سمت سرزمین های بزرگتر]
بچه ها ، نفس بگیرین
[آخیش]
ما این بخش و برای آشنایی بیشتر با شما آماده کردیم
!اوه ! عالی به نظر می رسه
من انجامش دادم / من انجامش ندادم
[انجام دادم / انجام ندادم]
به سوال گوش بدین
اگر انجام دادی، انجام دادن رو بیار بالا اگر تا حالا انجام ندادی ، انجام ندادن رو بیار بالا
[اوکی]
[شروع شد]
[صادقانه،من فکر میکنم که کانسپت جهانمون خجالت آوره*لوسه]
[سکوت]
!یک ، دو ، سه
[بذارید ببینم]
چهار نفرمون موافق نیستن
در حالی که سه نفرمون موافقن
از اونجایی که من کاپیتانم ، باید میانه رو باشم
بذارید حدس بزنم ! این سه نفر دارن خیلی حرف گوش کن نیستن؟
*نفس میکشه* این خیلی هم اشتباه نیست
!دقیقا - من حرف گوش کن نیستم؟ -
[اون باید یه پیشگو باشه] !مورمورم شد - !کاملا -
ولی من درکشون میکنن - هممون درک میکنیم -
براتون سخته که توی کانسپت جهان ما غرق بشین
اون توی سئول دنیا اومده
[اهل سئول]
اون هم در بوچئون بوده
[سونگ مینگی ، اهل بوچئون]
وویونگ توی ایلسان به دنیا اومده
!و یهویی دزد دریایی شدن
[اونها یه شبه دزد دریایی شدن]
ساعت شنی رو میچرخونین
کرومر ، کرومر ، کرومر
در واقع ، وقتی من و هونگ جونگ متن آهنگارو مینویسیم
نیاز داریم که توی این جهان غرق بشیم
می دونم
هستم و ENTP اینه که من !به شدت واقع بین
و وقتی سعی میکنم که توش غرق بشم
... خودم راحت نمیتونم - توش غرق بشم -
نمیتونم احساس خجالت زدگی نکنم
این دلیلیه که 'من موافقم' و برداشتم
الان اصلا برام مهم نیست
اما وقتی که من تازه دبیو کردم - ! دقیقا -
می دونید ، کانسپتی وجود داشت که من به عنوان یک کارآموز رویای اون رو داشتم
[عمیقا باهاش مرتبط شده] و حرکات رقص ، درسته؟
و یهویی بهمون گفتن که آهنگ دبیو شما پادشاه دزدان دریاییه
[عنوان " پادشاه دزدان دریایی " اونا رو نا امید کرد]
!حتی نمی تونستیم به ساعت شنی بگیم ساعت شنی
[در حال مرگ]
در حالی که داشتیم موزیک ویدیو رو فیلمبرداری میکردیم !کنارمون یه شتر دیدیم که داشت مدفوع میکرد
[چه کانسپت طاقت فرسایی برای خواننده های تازه کار]
!حرفمو پس میگیرم ! منم موافقم
[چشمای اشکی]
جونگهو به صورت آروم میخندونی
[خنده ی بی سر و صدا]
!سوال بعدی
[به همون اندازه ای که دوست دارم لقبمون ' گروه جهانی ' باشه]
[از یاد گرفتن زبان های مختلف احساس درماندگی میکنم]
...هوممم
سه ، دو ، یک
[سونگهوا : موافقم]
[وویونگ ، مینگی : موافقم]
سونگهوا ؟
در واقع ، من توی صحبت کردن به زبان انگلیسی کاملاً مطمئنم
من هیچ مشکلی برای ارتباط برقرار کردن توی فنساین ها نداشتم
اما با عشقی که بدست میاریم بزرگتر میشیم
و من بخاطرش سپاسگزارم
و میخوام که در عوضش باهاشون به خوبی صحبت کنم
[چقدر شیرین]
ولی بعضی وقتا احساس میکنم خوردم تو دیوار (*نمیتونم انجام بدم)
بخاطر همین الان دارم فکر میکنم برای تعامل و حرف زدن باهاشون باید بیشتر درس بخونم
به خاطر همین یکم حس سنگینی داره؟
تو چی یوسانگ ؟
توی زبان های مختلف به خودت مطمئنی؟
...خب، من
من سعی میکنم چیزایی که یاد میگیرم برای فن ها استفاده کنم
وقتی که منظورم و فهمیدن و جواب دادن
! خیلی لذت میبرم - میفهمم -
بخاطر همین بیشتر درس میخونم
اون همیشه شاگرد خوبی بوده - آره دقیقا -
واقعا؟
اون توی یه دبیرستان معروف بوده - postech دبیرستان وابسته به دانشگاه علم و صنعت پوهانگ که هدفش آموزشای پیشرفته* برای تربیت مهندس برای توسعه فناوری آینده کشور کره اس
[آیدل باهوش]
توی دپارتمان علوم بودی؟؟
...توی دپارتمان علوم بودم اما
به بخش آیدل ها منتقل شد
!بخش آیدلا؟ - بخش تمرین رقص؟ -
از بخش علوم به بخش دنس
[ترک خورد]
!خب بریم سراغ سوال بعدی
[من فکر نمیکنم بدون من ایتیز بتونه خوب عمل کنه]
باحاله
[سوالای داغ باعث شد دیگه مغزشون کار نکنه]
باحاله
!صادق باشین بچه ها
!یکم صبر کن - بذار فکر کنم -
!صادق باشین بچه ها - باید راستش رو بگین که بامزه بشه -
سه, دو, یک
[یواشکی ]
هیونگ دیدم عوضش کردیا
[روی من دارم فیکس شده] راستشو بگو - اره! راستشو بگو -
من دارم
!فکر میکنم هر کدوم از ما نباشه ایتیز نمیتونه خوب کار کنه
*آه میکشه* [سان....یالا]
مهم نیست کیه ، هیچکس و نمیشه جایگزین کرد
ایتیز موقعی کامل میشه که هر 8 نفرمون باشیم
[مرد، خیلی لطیف بود]
[اوکی, سان... بسه]
!تو چی مینگی؟
خب، من واقع بینم
واقع بینانه بگم
از اونجایی که من رپرم
خیلی آیدل ها هستن که میتونن رپ کنن
مثل من زیاده
*نه هیچکس شبیه تو نیست*
به قانون خودت پایبند باش
[جای تعجب نداره که این معتادای میم، دوباره میم درست کنن]
چه معامله ای؟ [از غرورش محافظت کن]
!امتحان کن و خودتو قضاوت کن
!قبل از اینکه براش تلاش کنی قضاوتش نکن
[چی.. آروم باشین بچه ها]
[هیچکس نمیتونه جایگزین مینگی بشه]
[یکی و تنها فقط مینگی]
این خیلی مهمه
کسایی که استعداد خاصی دارن عمر طولانی میکنن
درسته - من بهش باور دارم -
ایتیز خیلی مدت طولانی میمونه
!شما قطعا چیزای مخصوص به خودتونو دارین
بخاطر همینه که من ۱۰ ساله سولو کار میکنم
[وویونگ های فایو بریم!؟]
[اوکی...بای]
!هی - !اوه ببخشید -
[سخته مشتی رو برگردوندن]
اوه، باید باحال باشه
[من وانمود کردم با یکی از اعضا خوبم ، درصورتیکه که باهاش دعوا داشتم]
!سه, دو, یک
[حس خیانت] واو ، هیچکس ؟
یادم نمیاد
[مینگیه واقع بین تحت تاثیر قرار نمیگیره]
تا حالا دعوا کردین؟ - آره دعوا شده -
با کی؟
!تو - من؟ -
موقعی که توی موزیک شو بودیم - اوه، منم -
داشتم به وویونگ میگفتم توی اتاق سبز کاری نکن
ولی وویونگ دلیل خودشو داشت که بکنه
که داشت برام توضیح میداد
میدونین منیجر میاد میگه "بچه ها زود باشین، باید برین روی استیج"
منیجر بهمون گفت فقط ۳ دقیقه وقت داریم
ولی هنوز نتونسته بودیم تموم کنیم
بنابراین بدون اینکه حرفامون رو تموم کنیم ، رفتیم روی استیج
وقتی چشممون روی صحنه به هم خورد
وویونگ رو به من خندید
که فقط منو نرم کنه
[فهمیدم]
برگشتیم توی اتاق و بهش گفتم خیلی باحال بود
و همون موقع وویونگ طوری جواب داد انگار اصلا دعوا نکردیم
[تحت تاثیر قرار گرفت ]
اون جا بود که فهمیدم الان کجام جایی که میتونیم به خوبی همدیگه رو درک کنیم
[این حال و هوا واقعا برادرانه اس ]
ما هیچوقت درباره دعواهامون توی برنامه صحبت نکرده بودیم تا حالا
هیچوقت - واقعا -
حداقل درباره جزئیاتش اینجوری نگفته بودیم
اما یه بار اون بعد از دعوا خیلی کم باهام چشم تو چشم شد
کی بود؟؟
نمیدونستم که این یه راه برای جبرانه کاری که کرده اس
بذار بفهمیم! کی بود؟؟
[دارم میمیرم اتفاقی که افتاده رو بشنوم]
!نه ، نمیتونم
!زود باش بگو
کی بوده؟
فقط یه بار - اونی که گفت کیه -
کی؟ - !من خیلی کنجکاوم -
!من؟
[توضیح بیشتر دیگه لازم نیست]
[من؟ o_O]
[استدیو داره بهم میریزه]
اون شیطونه - من دعوایی نیستم -
!سوال اخر
[من حس رقابت با بقیه گروه های پسر دیگه دارم]
[این طوفانیه]
!واو، امروز سوالای جالبی داریم
ولی تو پرسشنامه ای که ما گرفتیم نبود
!این سوال خیلی....جنجالیه
سه, دو, یک
[دوتا دارم، دوتا ندارم]
[همه دارن]
ولی درباره من
اعضای گروه خودمو رقیب می‌دونم
[...ای بابا]
!چیشده؟
...ببخشید
سان تنهایی آموزش دیده بوده؟؟
کانسپت امروزتون چیه؟ - ...از کمپانی -
میدونی چی اذیتم میکنه؟؟
چون چیزی که گفت خیلی درسته
[بچه ها بس کنین]
[ارتباطشون داره قطع میشه]
[بچه های خوب همه چیز و خیلی بزرگ کردن]
[الان جدی هستیم]
!دوتا صمیمین
[جملشو گم کرد] ...بچه ها
بذارین حرف بزنم ، ما زیاد حرف میزنیم
اون واقعا چند بار فیلمای مارو دیده و برسی میکنه
! اوه منم دیگه نمیتونم باهاتون ادامه اش بدم
[داره مورمورم میشه]
بخاطر اینکه کلمه خوب پیدا نکردم، منظورم اینه چیزای زیادی هست که میتونم ازشون یاد بگیرم
البته اینم از شخصیت اعضاست
مثلاً ، اون زبان میخونه
بقیه دوست دارن برن پیشش
به جای اینکه فکر کنن این کارشه
اگر سان کلاس رقص داشته باشه
منم میخوام ازش یاد بگیرم
[اونها با راه‌های خوبی بهم انگیزه میدن]
این بزرگترین دلیلیِ که ما به بزرگ شدن و رشد کردن ادامه میدیم
!شما در واقع یه گروه عاقل هستین
باحالیم درسته؟
وواهه.. آره
!داری بیمزه میشی
مگه همین نیست؟
میتونم با مشت بزنمش؟؟
!ولی نونا ما فکر میکنم شما هم قابل تحسینی
اون هنوز داره غر میزنه
نونا بخاطر همینه اونو گذاشتیم کنارت بشینه
[جای عالی واسه نشستن خواهر و برادر واقعی]
هی میخوام بزنمش
نونا ، ما فکر کردیم
خیلی خوبه که مارو بشناسین
بخاطر همین یه چیزی آماده کردیم
[بیارش]
چندتا سواله و جواب اونارو باید بدی
اوه
باید حدس بزنی جواب هر کدوم کیه
[فهمیدم]
سوال اینه "کسی که مورد علاقتونه تو حرف زدن و کمتر علاقه مندین چیه؟"
و جواب میگه، [مورد علاقه: وقتی شوخی و جدی بودنش و میشه تشخیص داد]
[کم علاقه: رک حرف میزنه]
[گیج شده]
فهمیدم
مینگی؟
اشتباه
مینگی گفته اون حرفای صمیمانه رو دوست داره و از کلمه هایی که تظاهر می‌کنن بدش میاد
!هی این همونه که
فرقش چیه ؟؟
هرچند درسته
ولی خودش بیشتر تظاهر میکنه
[مکنه برای سر به سر گذاشتنش هیجان زده اس]
اون کسیه که همه چیز رو نصفه میسنجه
ببین کی داره حرف میزنه - ببین -
[خیلی کیوتن]
!پس جواب کیه؟ میخوام درست حدس بزنم
!جواب منم
اوه، اینجوریه؟؟
وقتی برای اولین بار کسیو میبینم،
برام سخته که حدس بزنم دارن جدی حرف میزنن یا دارن شوخی میکنن
بنابراین کسیو دوست دارم که بتونم راحت باهاش حرف بزنم بگم چون خوب نیستم توش
رک صحبت کردن اینجوریه که
من بعضی وقتا فقط انجامش میدم
!درسته - بخاطر همین دوست ندارم -
[میبینم]
به نظر نمیرسه رک حرف بزنه
یه بار به وویونگ گفتی میز و بچین
میز و بچین ؟
من آشپزی رو دوست دارم ، من بین همه بهترین آشپزی رو دارم
تو؟؟
[ناراحت شد]
!ببخشید! ببخشید
نونا ، من برنامه شخصی خودمو دارم که توش آشپزی میکنم
!نونا یه بار بیا پیشم! سلول های چشاییتو با غذا میترکونم
[باشه]
به هرحال روی مبل داشت نگاه تلویزیون میکرد
داشت اینجوری حرف میزد
اون گفت هی منم گفتم بله؟
میز و بچین
کاپیتان ، تو رئیسی؟
لقبش دیکتاتور هونگه - گوش کنین -
شوخی کردن با وویونگ خیلی باحاله
دیدن دستپاچه شدن وویونگ خیلی باحاله
میدونین حسم نسبت به این کارش چیه؟؟
چیه؟
اصلا بدم نمیاد - به جاش قلبم میلرزه (؟)
چرا قلبت میلرزه؟ - تو چت شده؟ -
اون اولین کسیه که باهام اینجوری بد رفتاری میکرد
[بازم دلگرم کننده اس]
خب, بعدی
[سوال.هر روز اول صبح چیکار میکنین!؟]
[الف. از طبقه بالا پایین میام]
[این سخته]
به عنوان یه راهنمایی ، بزارین بگم کیا باهم هم اتاقی ان
کی با کی؟
مینگی یه اتاق برای خودش داره
[بدون هم اتاقی]
من با سونگهوا اتاق مشترک دارم [سونگهوا و هونگ جونگ]
[جونگهو، وویونگ، یوسانگ]
[سان و یونهو]
[خب پس]
[خیره شدن]
!باید یکی از شما دوتا باشه
چون سان و یونهو اتاق مشترک دارن
من و سونگهوا ام اتاق مشترک داریم
سه نفرم توی یه اتاق با یه تخت دو طبقه مشترکیم
پس فقط یکی از ما از تخت یه نفره استفاده میکنه
[اوه،نمیتونسم بهش فکر کنم]
تخت دو طبقه دارن
منم میتونم باشم که روی تخت بالا میخوابم
*ساکت شو*
[نمیتونه حس واقعیشو قایم کنه]
!عااااه! ببخشید !!!!ببخشید
[ایتیز و سونمی خیلی باهم صمیمی شدن]
اون یه خواهر واقعیه
[حس خواهرانه واقعی]
خوب، همونطور که سوال و می خوندی
یوسانگ با صدای بلند می‌خندید
[یوسانگ, تویی؟؟]
اشتباهه
چرا ؟! پس چرا خندیدی؟؟
...فقط همینجوری خندیدم
[خیلی عصبانیه]
!خیلی آزاردهنده اس
خیلی آزاردهنده اس
یوسانگ گفته دندونام رو مسواک میزنم
خب پس
از اونجایی که سونگهوا خیلی شیرینه و مورد توجهه
اون شاید به کسی اجازه بده طبقه پایین و بگیره
!سونگهوا
اشتباه
!اوه جدا تو حدس زدن افتضاحم
ما هم اتاقیم اما هونگ جونگ معمولا توی پذیرایی می‌خوابه
واقعاً ؟
روح پذیراییه
[پذیرایی بزرگ و ترجیح میده]
!خب, پس! سان
به جز اون همه رو گفتی - هیچ حس درستی نداری -
[خیلی افتضاحی]
واو! واقعا نمیدونی - حدس زدن خیلی سخته -
ببخشید یونهویااا، تو بودی؟
! من برای خوابیدن توی طبقه بالا زیادی بزرگم
درسته! قدت خیلی بلنده - درسته -
حدس میزنم سرت میخوره به سقف
برای همین صبح زود میام پایین
اوه! چون تنگه ؟ - اره تنگه، درسته -
[هر روز صبح موفق باشی]
خب بریم سراغ سوال بعدی - باشه -
سوال. توی مدرسه توی چه نوع کلابی بودین ؟
دوران مدرسه؟
یکی از ما گفته
"باشگاه سرود خوانی "
باشگاه سرود خوانی ؟
!اوه CCM *Contemporary Christian music* (موسیقی مسیحی معاصر*)
اولا تو‌ نمیتونی باشی
[اوکی]
حدس بزنین کی مسیحیه
یکی مسیحیه؟
[فهمیدم]
فهمیدم
!سونگهوا
[به دلایلی ناامید شد]
!واقعا توی حدس زدن کارت خوب نیست
[دوباره اشتباه بود؟]
بود Dilettante سونگهوا توی کلوپ دنس
من رئیس بودم - باحاله -
!پس یوسانگ
واو - نونا کارت حرف نداره - (تو افتضاح بودن*)
[معذب]
!نکنه از عمد اشتباه میگی - از قصده؟ -
[متأثر از اینکه چقدر یه آدم میتونه اشتباه کنه]
تویی؟ - هان؟ -
تویی؟ - منم -
[امکان نداره]
[کسی که توی گروه سرود خوانی بوده منم]
...ولی واقعا بهت نمیاد
!بهم نمیاد؟
چرا ؟! چرا اینجوری فکر می‌کنی ؟
سان از قبل دبیو تا الان خیلی فرق کرده
فرق کرده؟ - خیلی -
[سان یه بچه خوشگل توی کلیسا بود]
سرود مورد علاقه ات چیه ؟؟
اهنگی که دوست دارم
♪ خدای من من من من من خیلی خوبه ♪
[این خوبه]
دلیلی که من عضو کلاب شدم اینه که
!در واقع، راستش من دینی ندارم - !اون بدون اینکه دین داشته باشه رفت توی کلوپ مسیحی ها -
چرا عضو شدی؟
[حقیقت باعث میشه توی استدیو آشوب درست شه]
من دین ندارم آخه - مجبور شدی؟ -
بخاطر اسنک رفتی؟؟
نه نه نه
اون برای کشیش های ارتشی نیست؟؟
وقتی سال دوم بودم، تنها وکالیست پسر بودم
!تو مدرسه ؟
بخاطر همین دانش آموزای سال بالایی ازم خواستن که عضو کلوپشون بشم
[آها]
وگرنه هیچکس نبود که جای من باشه
بیا کاری کن موفق بشیم؟
من عاشق آواز خوندن کنار اونا بودم
[این داستان هنری هست که پشت دلیل عضو شدنم بود]
هنوزم دین نداری ؟؟ - نه -
[در نهایت، سان واقعا موسیقی رو دوست داره]
اوکی، بعدی
[سوال.اگه روی زمین تنها بمونین، اولین کاری که میکنین چیه؟]
اون گفته [خاطره مینویسم]
! نوشتن خاطره؟
خیلی ساختگیه - احساسیه -
رمانتیکه (؟)
هرچند هیچکدوم از ما خاطره نمی نویسیم
اوکی ، بزارین حدس بزنم
کیه؟ - هیچکدوم از این سه تا نیستن -
درسته
چون گفتین " کسی دیگه خاطره مینویسه؟ "
چه دقتی
[رادار سونمی شروع کرد به کار کردن]
میتونی حدس بزنی؟
شانسی ؟؟
فهمیدم
یوسانگی
!درسته
[بالاخره رادار سونمی کار کرد]
من عمدا نگاهش میکردم
من حدس میزنم اون یه طبیعت حساس و احساسی داره
اولش فکر میکردم باید برم سراغ پارک
یا باید پایگاه های مخفی توی کشورهای دیگه رو کشف کنم
ولی با فکر دومم، دیدم دلیلی برای زندگی نیست
اگه من تنها موجود روی زمین باشم
پس، برای تنهایی زندگی کردن
فکر میکنم باید یه زندگیم یه معنا بدم
بنابراین فکر میکردم باید خاطراتمو بنویسم و داشته باشم
تا حالا خاطره نوشتی؟؟
!وقتی مهدکودک بودم
[نه بابا]
...انرژیم داره تموم میشه
[هیچکس نمیتونه جلوی شیطونی کردنای ایتیزو بگیره]
حالا که انرژیت تموم شده بزار سوال اخر و بگم!
[ممنونم, کاپیتان]
[سوال.سونمی رو دیدی دوست چیکار کنی باهاش!؟]
[میخوام باهاش دست بدم]
چرا برای پیدا کردنش نمیری پیشش
!و بپرسی میخواد دست بده یا نه؟
[هایپ شده] اگه اشتباه بود قبول نکنین (دست ندین)
چرا نه؟؟ - خیلی نامردی -
[اره، تقصیر منه]
دست دادن؟؟ [ماموریت: کسی که میخواد باهات دست بده رو پیدا کن]
[شروع]
(...کسی که میخواد با من دست بده)
[از دیدنت خوشبختم ، یوسانگ]
[شک می‌کنه]
اوه،تو نیستی
!!!کسی که میخواد با من دست بده
نه؟؟ یوسانگ نیست؟؟
عاووو، صبر کنین
باید این رو مینوشتم
[حسرتی از ته دل]
[دخترک دست و پا چلفتی احساس ناامیدی میکنه]
یوسانگ گفته: دوست داره با سونمی عکس بگیره
!حتما دیگه عکس گرفتن چیه دیگه معلومه که میشه عکس بگیریم
[یه تلاش دیگه]
[گام های با اطمینان]
!خوشبختم
!اوه ، ببخشید
[درسته؟]
[خوشحالی]
چرا دستشو گرفتی؟؟ - ! هی ! هی -
[هووووو]
دیگه چه زمانی دیگه میتونم باهاش دست بدم؟؟
انقد خودخواه نباش
داشتم به این فکر میکردم که " باید منم این رو مینوشتم "
ببخشید این رو میگم ولی گفتن " متاسفم " خیلی پیش پا افتاده بود
اوه، ببخشید
[مهم نیست چقد کوچیک به نظر برسم]
کی میتونه باشه...؟؟
نمیتونه این طرفی باشه - چرا که نه؟ -
این طرف و اون طرفیا خیلی باهم فرق میکنن
چقدر فرق میکنن؟؟ - به زبون ساده بخوام بگم -
بچه های اینور مثل بچه های لوس هستن -
شما این طرفیا بچه های خوبی به نظر می‌رسین
[خوب مارو می‌شناسه]
اما یکی از بچه لوس هاست
[...خب پس]
خوشبختم - من نیستم -
عااا, یالا - ! واه، خیلی بده -
[دارن از قلب سردش انتقاد میکنن]
*لعنتی*
!کم کم داره قاطی میکنه
[بخار از سرش داره درمیاد]
...صبر کنین، جونگهو نمیتونه باشه
[جونگهو... لطفاً]
...من نیستم
!ولی خیلی کیوته
اونه؟؟ مینگی ؟
!من نیستم
:) شوخی کردم
بالاخره
[اونا بالاخره بعد از یه گشتن طولانی باهم آشنا شدن]
چرا میخواستی باهاش دست بدی؟
فکر کردم اگر چیز دیگه ای ازش بخوام زیاده روی باشه
[مینگیه شیرین حواسش هست]
!ولی من با همتون دست دادم
! پس گنبو هستیم - گنبو - (یه تیم دوستی خیلی نزدیک*)
الان دیگه گنبو هستیم؟ - ! هستیم -
! پس لطفا یه عکس ازشم بذارین کنار عکسمون
[چرا؟]
!یکی از مال ما رو بردارین
[...اینجوری میشه که گنبو درست میشه]
[امروز اولین روز گنبو شدنشونه]
خب الان وقت جمع بندیه برنامه اس ما امروز اینجا خیلی حرف زدیم
مصاحبه امروز چطور بود ؟
من عاشق حرف زدن و تعامل کردن با مردمم
خیلی لذت بردم
امروز خیلی خندیدم - خوشحالم این رو میشنوم -
راستش هنوز باورم نمیشه عادی باهاتون حرف زدیم
این لحظه رو برای همیشه توی ذهنم نگه میدارم
[احساساتی میشه]
اصلا حس اینکه دارم کار میکنم رو نداشتم
توی برنامه ها دیگه میتونیم باهم سلام و احوالپرسی کنیم
[درسته]
من همیشه شما‌رو توی ویدیو های یوتیوب دیدم تا همین اواخر
خیلی خوشحال شدم که حضوری باهاتون آشنا شدم
و خیلی خوشحالم که تک تک شمارو شناختم
امیدوارم بتونیم همدیگه رو ببینیم باز
[ما به بار دیگه ام نیاز داریم، نه دوبار]
باهم خداحافظی کنیم؟؟
!خوبه
!بچه ها
!!!!صبر کنین
[میزبان بهش خیلی خوش میگذره]
!....این زندگی پر هیجان (میم معروف*)
[!...اوه این همون میم هست]
"بچه ها ، ما رفتیم "
[چالش میم همگانی دارن]
!نونا هم از معتاد های میمه
[این میم افسانه ای نسخه ایتیز و سونمی]
[پایان]
گفتگوی جهانی با کیفیت بالا
[Show!terview با سونمی]
[ممنونم که تماشا کردین]
[ ♥️ حتما گوریلا از ایتیز و ببینین ]
[ ♥️] و منتظر قسمت بعدی شوترویوو با سونمی باشین
[شوترویوو با ایتیز] - پایان -
*هشدار اسپویل*
سوال: از کی اینجوری کیوت بودی؟
از وقتی به دنیا اومدم
[♥قلبم به تپش نیوفت]
!اون بلده چطوری بقیه رو تو مشتش بگیره
[لطفا منتظر قسمت بعدی برنامه با حضو لی چان وون باشین]
. : @Ateez_Official : . atinydestiny : مترجم Choco : ویرایش